There is a nondescript scene in the movie "
Il Postino" where Mario Ruoppolo, played by Massimo Troisi, sits outside the tavern where his wife, Beatrice Russo, works. Mario is half-asleep, tired from working in the kitchen to serve the 20 families brought to the island to work on water mains. Mario sees Di Cosimo, the politician, and one of his henchmen pull up in a car. Di Cosimo starts pandering for votes from a couple of nearby fishermen, but Mario says he's "voting Communist." Di Cosimo makes some snide remark about Mario's comrade Pablo Neruda and then says that poets have to be careful because their words can cause people some trouble.
Di Cosimo's henchman haggles with the fisherman over a purchase. Mario interjects that the fishermen are exploited and that the henchman should just pay the full price. The henchman says he doesn't want to exploit anyone and so he walks away from the deal. One of the fishermen scolds Mario for interfering and causing him to lose needed income.
In the many times I have watched "
Il Postino," I have never really noticed that particular scene. But it's pivotal. Later in the movie, that scene becomes highly relevant. In fact, it's that scene that makes me think "Il Postino" is not really about the postman character at all; rather, the movie focuses on the poet.
After Neruda leaves the island and returns to Chile from exile, Mario anxiously awaits some communication from Neruda but none is forthcoming. Mario wonders if Neruda has abandoned him and taken all the beautiful things on the island with him. Even though Mario marries his love, Beatrice, Mario seems uninspired. Then he gets the idea to make a tape recording for Neruda of all the beautiful things on the island, including the heartbeat of his
in utero son, Pablito. The last thing on the tape is the riot at the communist demonstration where Mario was supposed to have read his poem, "Canto a Pablo Neruda." Instead, Mario is killed when police move in.
When I watched that last scene, I realized that the message of the film is that poets and others have to realize what they write has impact on people's lives. Neruda's poetry helped Mario get married to Beatrice, and that was a good thing. But Neruda's poetry also led Mario to a communist demonstration where he was killed. It may be debatable whether that was a good thing for Mario (the movie seems to suggest that Mario's highest calling was to be martyred in pursuit of poetry and communism, or at least to die doing something he believed in), but it certainly was not a good thing for Mario's widow, Beatrice, and their son, Pablito. I realize this is just a movie and perhaps I'm getting hyper-analytical, but I think the message is important.
As a poet, at least in the film, Neruda purported to represent the lives of the downtrodden and oppressed. His "Canto General" was supposed to have been inspired by a poor Chilean coal miner who told Neruda to go everywhere and tell people about his brother, the miner, who lived underground in Hell. Yet it seems that Neruda did not understand the impact his poetry had on the masses, at least not until he stood on the beach at the end of the film and reflected on Mario's death. Neruda was at least in part responsible for that death and causing Mario to take the actions that led to it.
As writers, we should consider that readers will be impacted by what we write. What we write becomes a part of those who read it.